Privaatsusteatis

Üldsätted

Osaühing MANTINGA EESTI (registrikood 10557749, asukoha aadress: Harjumaa, Tallinn linn, Tähesaju tee 11, 13917, e-post: eesti@mantinga.ee) tunnistab, et isikuandmete kaitse on oluline meie klientidele, tarnijatele, partneritele ja teistele isikutele, kelle isikuandmeid töödeldakse (edaspidi – andmesubjektid); seetõttu suhtub ta isikuandmete kaitsesse äärmiselt vastutustundlikult ja hoolsalt ning võtab kõik vajalikud meetmed andmesubjektide turvalisuse ja privaatsuse tagamiseks.

Käesolev privaatsusteatis sätestab, kuidas Osaühing MANTINGA EESTI (edaspidi – Mantinga ja/või Ettevõte) töötleb andmesubjektide isikuandmeid, sealhulgas teavet selle kohta, milliseid isikuandmeid töödeldakse; kuidas seda kogutakse ja edasi töödeldakse; kui kaua seda hoitakse; andmesubjektide õiguseid; kust nende rakendamist taotleda; ja muid isikuandmete töötlemisega seotud küsimusi.

Privaatsusteatis on koostatud vastavalt järgmistele õigusaktidele:

• Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/679, 27. aprill 2016, üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 95/46/EÜ (edaspidi viidatud kui BDAR või määrus);
• Leedu Vabariigi 30. juuni 2018 isikuandmete õiguskaitse seadus nr XIII-1426 (edaspidi – LLPPD);
• Leedu Vabariigi 15. aprilli 2004 elektroonilise side seadus nr IX-2135.

Kuidas me teie andmeid kogume?

Teie andmete kogumise viis sõltub teile pakutavatest teenustest või meie koostöö olemusest.

Mantinga protsessid:

• Andmed, mis on saadud otse Andmesubjektilt (teilt), näiteks kui saadate meile päringuid või teateid nimetatud kontaktide kaudu, sõlmite meiega koostöölepinguid või saadate meile vabale töökohale kandideerides oma CV;
• Andmed, mis genereeritakse meie teenuste kasutamisel, näiteks kui kasutate meie võrku ja teenuseid, st. e. helistate, saadate lühisõnumeid (SMS), sirvite internetti, külastate meie veebisaite jne;
• Andmed, mida saame muudest allikatest, näiteks aluse olemasolul teistelt asutustelt või ettevõtetelt, sh pangad, avalikult kättesaadavad registrid, krediidibürood (nt Krediidiinfo), kindlustusfirmad, tööbörsid jne.

Milliseid isikuandmeid me töötleme ja mis eesmärgil?

Andmete kogumise eesmärk	Andmete kogumise õiguslik alus	Isikuandmete kategooriate kirjeldus	Andmete säilitamise perioodid
Kaebuste ja päringute läbivaatamine	Õigustatud huviBDARi 6. peatüki 1. osa punkt f	Kontaktandmed, taotluse sisu	5 aastat pärast päringule vastamist
Reklaamitegevuste läbiviimine ja reklaamipubliku moodustamine sotsiaalvõrgustikes	Õigustatud huviBDARi 6. peatüki 1. osa punkt f	Krüpteeritud IP aadressil põhinev info	Jääb sotsiaalvõrgustikku
Uudiskirjade saatmine otseturunduse eesmärgil	Nõusolek, õigustatud huviBDARi 6. peatüki 1. osa punktid a, f	E-posti aadress, uudiskirja loetavuse statistika, avamiste arv, kellaaeg, kuupäev	Kuni nõusoleku tagasivõtmiseni või 3 aastat
Loteriide korraldamine sotsiaalvõrgustikes	Õigustatud huviBDARi 6. peatüki 1. osa punkt f	Nimi, perekonnanimi, telefoninumber, aadress	Kuni auhindade võitjatele jagamiseni 1-3 kuud
Kandidaatide valik vabadele ametikohtadele	Nõusolek, Õigustatud huviBDARi 6. peatüki 1. osa punktid a, f	Nimi, perekonnanimi, sünniaeg, haridus, perekonnaseis, töökogemus, kontaktandmed, elulookirjeldus, CV esitamise kuupäev, hobid, võimekuse testi tulemused	Valiku lõpuni, nõusoleku andmisel – 2 aastat peale valiku lõppemist

Ettevõtte turunduspoliitika

Saate Mantinga uudiskirju, pakkumisi või muud kasulikku teavet (edaspidi – sõnumeid), kuna olete Mantinga potentsiaalne klient või nimetatud teemade esindaja. Lähtudes oma õigustatud huvist otseturunduse arendamise ja läbiviimise vastu, käsitleb Mantinga teie kontaktandmeid (e-post ja äriliik) sõnumite saatmiseks.

Saate nende sõnumite tellimusest igal ajal loobuda, klõpsates nuppu “Loendist loobumine”.

Pärast sõnumite saatmist saame statistilist teavet selle kohta, kas olete avanud e-kirja, milles sõnum on saadetud. Jälgime sellist statistilist teavet, lähtudes meie õigustatud huvist hinnata saadetavate sõnumite tõhusust ja seeläbi oma suhtlust parandada.

Teie andmeid võivad vaadata meie otseturunduse töötajad ja meie allpool märgitud partnerid (e-kirjade saatmise teenuse pakkuja; sõnumite lugemise jälgimise teenuse pakkuja; otseturunduse läbiviimise eest vastutavad partnerid) ulatuses, mis on vajalik vastavate teenuste osutamiseks.

Hoiame teie andmeid alati turvaliselt ja nõuame, et kõik meie partnerid ja teenusepakkujad tagaksid selle turvalisuse.

Andmete esitamata jätmise tagajärjed

Teil on õigus keelduda oma isikuandmete esitamisest, kuid teie isikuandmete esitamine on käesolevas privaatsusteatises sätestatud eesmärkide saavutamiseks vajalik ja hädavajalik; seepärast, kui te oma isikuandmeid ei esita, ei pruugi Ettevõte loetletud eesmärke saavutada.

Kellele me teie andmeid edastame?

Mantinga võib ettevõtte grupi piires jagada töötajate, tarnijate või klientide isikuandmeid sisemise asjaajamise, lepingute täitmise või kohustuste täitmise eesmärgil ainult juhtudel, kui see on seaduslik ja õigustatud isikuandmete seadusliku töötlemise põhimõtetega.

Mantinga kasutab ainult neid andmetöötlejaid, kes tagavad BDAR-i järgimise ja Mantinga isikuandmete poliitikas sätestatuga samaväärse isikuandmete turvalisuse taseme.

Siin on loend Mantinga kasutatavatest andmesaajate kategooriatest:

• Mantinga kontserni ettevõtted;
• Andmekeskuse-, majutamis-, pilve-, saidihaldus- ja seonduvate teenustega tegelevatele ettevõtetele, tarkvara loovatele, pakkuvatele, hooldavatele ja arendavatele ettevõtetele, infotehnoloogia infrastruktuuri teenuseid osutavatele ettevõtetele, sideteenuseid osutavatele ettevõtetele;
• Andmekeskuse-, majutamis-, pilve-, saidihaldus- ja seonduvate teenustega tegelevatele ettevõtetele, tarkvara loovatele, pakkuvatele, hooldavatele ja arendavatele ettevõtetele, infotehnoloogia infrastruktuuri teenuseid osutavatele ettevõtetele, sideteenuseid osutavatele ettevõtetele;
• Reklaami- ja turundusteenuseid pakkuvad ettevõtted;
• Muud kolmandad isikud seoses meie äritegevuse või selle osa müügi, ühinemise, omandamise või ümberkorraldamisega või seoses sarnaste muudatustega;
• Seaduses sätestatud korras riigiasutustele: Maksuinspektsioon, Registrite Keskus, Sotsiaalkindlustusamet, Tööbörs jne;
• Õiguskaitseorganid nende taotlusel või meie omal algatusel kuriteo toimepanemise kahtluse korral, samuti kohtud ja muud vaidluste lahendamise organid; maksuhaldurid.

Andmete edastamine kolmandatesse riikidesse või kolmandatele isikutele

Mõned meie valitud partnerid (e-posti sõnumsideteenuse pakkuja; sõnumite loetavuse jälgimise teenuse pakkuja; otseturunduse eest vastutavad partnerid, suhtlusplatvormide pakkujad) on USA ettevõtted, kes võivad teie andmeid töödelda ka üldiste andmetöötlejatena. Need ettevõtted järgivad isikuandmete töötlemisel turvalisuse ja seaduslikkuse põhimõtteid, mis tagavad, et teenusepakkuja järgib EL privaatsusstandardeid.

Samuti soovitame teil lugeda meie partnerite esitatud privaatsusteatisi:

Sotsiaalvõrgustike administraatorite privaatsusteatised:

Facebook: https://lt-lt.facebook.com/privacy/explanation; 

Facebooki küpsiste poliitika: https://lt-lt.facebook.com/policies/cookies/;

Instagrami admepoliitika: https://help.instagram.com/155833707900388; 

Tiktok küpsiste poliitika: https://www.tiktok.com/legal/cookie-policy?lang=en

TikToki andmepoliitika: https://www.tiktok.com/legal/page/row/privacy-policy/en

Sõnumi- ja statistikajälgimisteenuste pakkujate privaatsusteatised:

Google Analytics:  https://www.google.com/analytics/terms/dpa/dataprocessingamendment_20160909.html

“Google Inc.” on ka lepingulised kohustused tagada privaatsus. Selle kohta saad lugeda siit: https://www.google.com/analytics/terms/dpa/dataprocessingamendment_20160909.html.

Kuidas me teie andmeid kaitseme?

Mantinga on rakendanud asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et tagada andmete töötlemisel sobiv turvalisuse tase. Andmetöötluse turvalisuse tagamiseks sobivate tehniliste ja organisatsiooniliste meetmete valikul ja rakendamisel lähtub ettevõte ENISA juhistest, headest infoturbe tavadest, VDAI koostatud juhistest ja soovitustest.

Mis õigused teil on?

Vastavalt BDAR-i sätetele saate andmesubjektina kasutada järgmisi õigusi:

1. Juurdepääsuõigus isikuandmetele. I. e. esitada teabenõue selle kohta, kas teie isikuandmeid töödeldakse ja kui isikuandmeid töödeldakse, on teil õigus tutvuda oma töödeldavate isikuandmetega.
2. Isikuandmete parandamise õigus. I. e. esitada taotlus oma isikuandmete parandamiseks, kui leiate, et meie poolt töödeldavad isikuandmed on ebaõiged, puudulikud või ebatäpsed.
3. Õigus andmete kustutamisele (õigus olla “unustatud”). I. e. taotleda oma isikuandmete kustutamist, kui arvate, et teie andmeid töödeldakse ebaseaduslikult või petturlikult.
4. Õigus piirata andmetöötlust. I. e. esitada taotlus oma isikuandmete töötlemise piiramiseks (peatamiseks), välja arvatud säilitamine – juhul, kui näiteks taotlete oma isikuandmete parandamist (sel ajal, kui isikuandmete õigsust kontrollitakse ja/või parandatakse), tuvastatakse, et isikuandmeid töödeldakse ebaseaduslikult ja te ei nõustu andmete kustutamisega, olete esitanud vastuväite oma isikuandmete töötlemisele jne.
5. Õigus andmete edastamisele. I. e. esitada taotlus oma isikuandmete, mida töödeldakse automatiseeritud vahenditega, edastamiseks teile ja/või teisele vastutavale töötlejale struktureeritud, üldkasutatavas ja arvutiloetavas vormingus.
6. Õigus esitada vastuväiteid andmete töötlemisele. I. e. esitada vastuväiteid isikuandmete töötlemisele, kui andmeid töödeldakse õigustatud huvi alusel või avalikes huvides.
7. Õigus nõuda, et teid jäetaks välja üksnes automatiseeritud andmetöötlusest, sealhulgas profiilide koostamisel põhinevast otsusest, millel on teile õiguslikud tagajärjed või millel on teile sarnasel viisil oluline mõju;
8. Õigus võtta igal ajal tagasi oma nõusolek, mis on meile antud isikuandmete töötlemiseks, sh otseturundusteadete tellimisest saate igal ajal loobuda, klõpsates valikul “Loendist loobumine”.
9. Teil on õigus keelduda oma isikuandmete esitamisest, kuid teie isikuandmete esitamine on vajalik käesolevas privaatsusteatises sätestatud eesmärkide saavutamiseks ning Mantingal ei pruugi olla võimalik loetletud eesmärke saavutada, kui te seda ei tee.

Kuidas saate oma õigusi kasutada?

Saate oma õigusi kasutada:

Saates meile vabas vormis päringu e-posti aadressil eesti@mantinga.ee. Avaldus peab olema allkirjastatud kehtiva e-allkirjaga või koos isikut tõendava dokumendi notariaalselt kinnitatud koopiaga, et saaksime teie isikus veenduda.

Taotlus peab olema loetav, allkirjastatud, sisaldama eelistatud suhtlusvormis andmesubjekti nime, perekonnanime, elukohta ja muid andmeid, teavet selle kohta, milliseid andmesubjekti õigusi ja mil määral andmesubjekt kasutada soovib.

Erandjuhtudel jätame andmesubjekti isikusamasuse kahtluse korral endale õiguse nõuda lisateavet, mis aitab meil kontrollida seda taotleja isikusamasust, nt. meie koostööga seotud lisaküsimustele vastamiseks, notariaalselt tõestatud dokumentide esitamiseks jne.

Vastame Teie päringule hiljemalt 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul päringu saabumise päevast arvates. Lisaaega nõudvatel erandjuhtudel on meil õigus pärast Teie teavitamist pikendada Teie päringus märgitud taotletud andmete esitamise või muude nõuete töötlemise tähtaega 60 (kuuekümne) kalendripäevani Teie päringu esitamise päevast arvates.

Mantingal on õigus keelduda andmesubjekti taotluse menetlemisest, kui ta leiab, et taotlused on ilmselgelt põhjendamatud või ebaproportsionaalsed, eelkõige nende korduva sisu tõttu.

Kui üheskoos lahendust ei leita, on õigus pöörduda Riikliku Andmekaitse Inspektsiooni (www.aki.ee) poole, mis vastutab isikuandmete kaitset reguleerivate õigusaktide järelevalve ja kontrolli eest.

Kuhu saab pöörduda küsimustes isikuandmete kohta?

Kui teil on küsimusi käesolevas privaatsusavalduses sisalduva teabe või teie isikuandmete kaitse ja oma õiguste kasutamise kohta Mantingas, sealhulgas teated isikuandmetega seotud rikkumiste kohta, võtke ühendust Mantinga andmekaitseametnikuga e-maili teel: eesti@mantinga.ee;

Millised on küpsised ja kuidas me neid kasutame?

Küpsis on väike tekstifail, mille veebisait salvestab teie arvuti või mobiilseadme brauserisse, kui seda veebisaiti külastate. See võimaldab veebisaidil teie toiminguid ja valikuid (nagu registreerimisnimi, keel, fondi suurus ja muud kuvamisvalikud) teatud aja jooksul “mäletada”, nii et te ei pea neid iga kord, kui seda saiti külastate või sirvite selle erinevaid lehti, uuesti sisestama.

Küpsiste abil kogutav teave võimaldab meil muuta teie sirvimise mugavamaks ning saada rohkem teavet veebisaidi kasutajate käitumise kohta, analüüsida trende ja veebisaiti täiustada.

Veebilehel kasutatavate küpsiste loetelu:

Küpsise nimi	Omanik	Küpsise olemus	Aegumis-kuupäev	Andmetöötluse eesmärk
_gid	.foodonfoot.ee	analüütiline	24 tundi	Logib kordumatu ID-numbri, mida kasutatakse statistika loomiseks selle kohta, kuidas külastaja veebisaiti sirvib. Kasutab Google Analytics.
_gat	.foodonfoot.ee	seansid	10 min.	Google Analyticsi liiklusanalüüsi tööriista kasutatav päringuküpsis
_ga	.foodonfoot.ee	analüütiline	2 tundi	Logib kordumatu ID-numbri, mida kasutatakse statistika loomiseks selle kohta, kuidas külastaja veebisaiti sirvib. Kasutab Google Analytics.
lu	Meta:facebook.cominstagram.com	reklaam	7981 aastat	Logib kordumatu ID-numbri, mida kasutatakse statistika loomiseks selle kohta, milline Facebooki kasutaja on veebilehte külastanud ja võimaldab selle abil taasesitada Meta kanalites reklaamsõnumeid
laravel_session	.foodonfoot.ee	seansid	2 tundi	Seansi tuvastamine

Siin on lehel kasutatud siltide loend:

Allika URL	Omanik	Tüüp	Aegumis-kuupäev
file://connect.facebook.net/en_US/sdk.js%23xfbml=1&version=v2.5&appId=591835847632003	CONNECT.FACEBOOK.NET	Skript	24 tundi
https://www.google-analytics.com/plugins/ua/linkid.js	WWW.GOOGLE-ANALYTICS.COM	Skript	24 tundi
https://www.google-analytics.com/analytics.js	WWW.GOOGLE-ANALYTICS.COM	Skript	24 tundi
https://staticxx.facebook.com/connect/xd_arbiter/r/j-GHT1gpo6-.js	STATICXX.FACEBOOK.COM	lframe	24 tundi